和製ハーレクイン
2002年10月1日まだ言うか(笑)
ハーレクインの醍醐味はイギリス産ゆえの西洋文化バリバリで薔薇を背負って登場してもどんな歯の浮くようなセリフでもOKなところかと。所謂王子さまのアイテムが現実に存在しちゃう文化圏のお話ですから、楽しいのだと思うんですよね。例えば、突然出合った何処の馬の骨ともしれない男が実はどこかの貴族だった!というのは身分制のある世界でなくてはできませんね。そしてヒロインが突然連れて行かれる豪邸は、絵に描いたようなお城でなくてはいけませんが、お城がごろごろしているのはねぇ。などなどを考えていて、和製でハーレクインは難しいかなぁとつまらんことを考えてました。ラブロマンスにはなってもやはりあのハーレクイン独特の世界感は難しいと思う。和製でお城といわれると、天守閣?とかが浮んでしまうし(笑)、お金持ちヒーローは外資系?もしかして土地成金?(笑)、なぁ〜んていろいろとつっこみ所満載になりそう。あと特徴的なのは、旅行先。イギリスは植民地というやつが文化に根をはっているらしい。ストーリー中で普通にいろんな国へ行くし。舞台になる場所のバリエーションが楽しいのよねっ!
・・・なぜこうして力説しているかというと、皆様ハーレクインというとひくんですよね。ひどい!楽しいのに!ちゃんと読んだことないだろう!!読もうよ皆、ハーレクイン!という宣伝をしていっしょに語ってくださるお仲間を増やそうと計画中。そして願わくば、どなたか和製でハーレクインを書いてください(笑)
ハーレクインの醍醐味はイギリス産ゆえの西洋文化バリバリで薔薇を背負って登場してもどんな歯の浮くようなセリフでもOKなところかと。所謂王子さまのアイテムが現実に存在しちゃう文化圏のお話ですから、楽しいのだと思うんですよね。例えば、突然出合った何処の馬の骨ともしれない男が実はどこかの貴族だった!というのは身分制のある世界でなくてはできませんね。そしてヒロインが突然連れて行かれる豪邸は、絵に描いたようなお城でなくてはいけませんが、お城がごろごろしているのはねぇ。などなどを考えていて、和製でハーレクインは難しいかなぁとつまらんことを考えてました。ラブロマンスにはなってもやはりあのハーレクイン独特の世界感は難しいと思う。和製でお城といわれると、天守閣?とかが浮んでしまうし(笑)、お金持ちヒーローは外資系?もしかして土地成金?(笑)、なぁ〜んていろいろとつっこみ所満載になりそう。あと特徴的なのは、旅行先。イギリスは植民地というやつが文化に根をはっているらしい。ストーリー中で普通にいろんな国へ行くし。舞台になる場所のバリエーションが楽しいのよねっ!
・・・なぜこうして力説しているかというと、皆様ハーレクインというとひくんですよね。ひどい!楽しいのに!ちゃんと読んだことないだろう!!読もうよ皆、ハーレクイン!という宣伝をしていっしょに語ってくださるお仲間を増やそうと計画中。そして願わくば、どなたか和製でハーレクインを書いてください(笑)
コメント